Histórias para ouvir
Rásarupplýsingar
Histórias para ouvir
Histórias para ... ouvir! Histórias e relatos variados lidos em português.
Nýlegir þættir
61 þættir
O coração da Milu
infantil
A Milu não gosta muito de dar abraços, mas gosta muito da avó. O que pode fazer quando a vê triste?
PDF do texto: https://histori...
O sexto sentido
infantil
Já senti dentro de mim coisas que são difíceis de explicar.
Podemos entender-nos sem palavras, mas muitas vezes precisamos delas...
O barco dos sonhos
infantil
O Veleiro Encantado navegava por mares misteriosos com uma tripulação muito peculiar. Um dia veem uma ilha muito esquisita. O que será?
O lugar do pão
Luzia Jardim (infantil) Na loja da tia Clarinda, tudo era feito com calma e com carinho. Não havia pressa. Principalmente quando se cozia pão...
O esquilo travesso
Luzia Jardim (infantil) O esquilo Tobias mora na floresta da Dona Carlota, uma esquilinha de quem toda a gente gosta. O Tobias é bastante traquinas, e...
Marta e o livro teimoso
Natália Veiga (infantil)
Marta não gostava de ler, até que encontrou um livro... teimoso que, ora não queria ser aberto, ora não queria ser fech...
Uma surpresa de Páscoa para a avó Carlota
Elke Bräunling
Numa manhã, a avó Carlota encontra um ovo de Páscoa pendurado no pinheiro do seu jardim. Mas que surpresa!
João e o tesouro do arco-íris
Luzia Jardim (infantil)
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=lupEQbvt_ps
PDF: https://shorturl.at/acfyc
Ana e o ovo da primavera
Antónia Peres (infantil)
Ana encontra um ovo mágico que lhe mostra que a felicidade e a beleza florescem quando somos gentis e generosos.
...
O silêncio da estante - uma reflexão sobre a influência do mundo digital
O silêncio da estante, de Duarte Tudela.
Flores murchas - uma história de (des)amor - relacionamentos abusivos
Minerva Krug - Um texto para adolescentes sobre a temática de relacionamentos abusivos
Alice sempre fora uma rapariga de primavera. Trazia nos o...
Uma Viagem no Quintal
Natália Veiga (infantil)
Tiago era um menino que adorava aventuras nomar. No entanto, vivia longe da costa, o que não impedia que fizesse viagen...
A lista de prendas de Natal
O que vamos oferecer ao nosso pai pelo Natal? Ele gosta de receber prendas, mas prefere que sejam feitas por nós. Este ano não queremos que vão parar...
A Árvore de Natal da Vila Encantada
A árvore de retalhos da Vila Encantada
Todos os anos, quando o inverno chegava à Vila Encantada, as famílias reuniam-se para criar algo...
O autocarro fantasma - Uma história de fantasmas, cemitérios e viagens noturnas
Um fantasma, um autocarro, e um autocarro fantasma pelas noites da cidade...
Uma história de Ricardo Mariño.
Confusões no recreio (infantil+6, convivência, discussões, resolução de conflitos)
Texto de Elisabeth Zöller, tradução adaptada.
A Ana e o José estão a brincar aos piratas. Quando Ana e Carolina chocam uma contra...
O meu irmão é autista... e eu adoro-o!
O meu irmão é autista, de Jennifer Moore-Mallinos
Tradução adaptada
O meu irmão é autista, e eu adoro-o! Só não gosto quando...
Não quero ser uma princesa cor-de-rosa (infantil +8, estereótipos de género)
Não quero ser uma princesa cor-de-rosa, de Raquel Díaz
Tradução adaptada
Carlota era uma princesa cor-de-rosa, mas não gostava muito do mu...
O Esquilo grande e o Rinoceronte pequeno (infantil +6, amizade, respeito, diálogo, conflitos)
O Esquilo grande e o Rinoceronte pequeno, de Misha Damjan
Tradução adaptada
Na Terra das Mil Sombras, há alguns animais que,...
A cadeira que quis ser trono (insatisfação vs realidade; aceitação)
De António Torrado, A cadeira que quis ser trono.
A ovelhinha preta (individualidade/diversidade/tolerância/criatividade)
A ovelhinha preta, de Katherine Shawn
Adaptação
A ovelhinha preta é a única num rebanho deovelhas brancas. Como se não basta...
O dragão violeta (infantil +4, diferença, amizade, esteriótipos)
O dragão violeta, de Erwin Moser.
Tradução adaptada.
Nestor é um ursinho diferente dos outros, e os colegas troçavam dele e...
O duende Dudu, Professor de Felicidade (infantil +6, positividade, abertura ao mundo)
O duende Dudu, professor de Felicidade, de Sophie Carquain
Tradução adaptada
Martinho é um menino que anda sempre mal-humora...
O lobito Alberto e os matulões do recreio (infantil +6; bullying, medo na escola)
O lobito Alberto e os matulões do recreio, de Sophie Carquain.
Tradução adaptada.
Alberto era um lobinho muito bem educado. Quando...
A torre dos livros (+4 anos)
A Torre dos Livros, de Erwin Moser.
Tradução adaptada.
A gatinha Doroteia herdou uma casa muito especial... Uma casa cheia...
Jogos perigosos na escola (infantil +6)
O rato grande anda a incitar os ratinhos mais pequenos na escola a fazerem jogos perigosos. Como é que se sabe se um jogo é perigoso ou não? Como pode...
Um jogo de futebol... com açúcar
Sobremesa com açúcar, de António Torrado
«– Eu gosto muito de arroz doce – disse um menino.
– Eu gosto mais de leite creme – disse...
O Génio do Riquexó
O génio do riquexó, de Jean-Côme Noguès
Tradução adaptada
Chen é um humilde puxador de riquexó que vive em Hong Kong. Tem u...
Querido Greenpeace, tenho uma baleia no meu jardim!
Querido Greenpeace, de Simon James.
Tradução adaptada.
Emily tem oito anos e adora baleias. Está convencida de que tem uma a viver...
O vendedor de felicidade
O vendedor de felicidade, de Davide Cali.
Tradução adaptada.
Uma pequena história para refletir sobre a sociedade de
c...
Carolina e o concurso do Mau Humor
O Castelo do Mau Humor, de Ana Manso
Tradução adaptada
Carolina é uma menina sempre muito bem-disposta, que nunca se zanga. Curiosa...
O circo (história de vida)
O Circo, de Dan Clark. O poder transformador das nossas ações, a importância de estar atento ao que se passa à nossa volta.
A surpresa do jardineiro - semeando um futuro pacífico
A surpresa do jardineiro, de Carla Balzaretti.
Youtube: https://rb.gy/bezqsj
Numa cidade muito distante, vivia um mecânico chamado André....
A janela mágica
https://contadoresdestorias.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/a-janela-magica.pdf
Os meus Avós moram numa casa grande, mesmo no ce...
Tarte para inimigos (+6) novos amigos, medo, mudança
Tarte para inimigos, de Derek Munson
Tradução adaptada
Já vos aconteceu terem um amigo que nunca vos convida quando faz coisas dive...
Uma ideia toda azul
Uma ideia toda azul, da grande autora brasileira Marina Colasanti.
Um dia o Rei teve uma ideia. O que fazer quando se encontra uma ideia? Usá-l...
No momento perfeito (história infantil +6), amizade, cuidado
https://contadoresdestorias.wordpress.com/2023/10/01/no-momento-perfeito/
No momento perfeito, de Susanna Isern
Tradução adaptada
Ana e a galinha pedrês
Eram tempos de guerra. Ana sai de bicicleta para tentar arranjar comida. Está tão cansada que tem de parar a adormece. Quando acorda, vê que uma galin...