阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah
Rásarupplýsingar
阿美族音樂分享 Radiw no Pangcah
分享及介紹跟家裡長輩學習的阿美族傳統歌謠 -- Hosting provided by SoundOn
Nýlegir þættir
25 þættir
Ep22. 雲雀的悲歌水璉原版 feat.我爸Asiu Dihang
雲雀的悲歌水璉原版
Han ko cima inaaw amaaw sololen kako lina ama
爸爸媽媽啊，我該向誰訴苦呢
Haya i rarom aca ko ya tiren...
Ep21. 月眉姑娘水璉原版 feat.我爸Asiu Dihang
月眉姑娘水璉原版
Yo pasiwali yo pasietip yo sato neneng ko adiwawa
那個孩子向東向西的看
Yo melimeli yo melimeli...
Ep20. 月眉姑娘 feat.我爸Asiu Dihang
檳榔兄弟最新專輯發售中，詳情請FB搜尋"檳榔兄弟"粉絲團
月眉姑娘
Namaka satipan a tayra wali royaroy sanay ko masakiwkiwa...
Ep18. 流星 feat.我爸Asiu Dihang
流星
Paoliday i no fo'is, fela' fela' ko yo fo'is
天上閃爍過一顆流星
Ano mansa i cowa ko yo faloco'
不論...
Ep17. 出嫁的心情 feat,我爸Asiu Dihang
出嫁的心情
Haiya lina mama laliw han nako, kamo i lomaay
爸爸媽媽，我要離開家裡、離開你們
Hatiniay to koni pidi...
Ep16. 迎親曲
迎親曲
O sipanayay, o si panayay to falinono iya hoiyan
我們準備了稻米，最高級的稻米
O sapatala' to ka...
Ep14. 洗衣的女子
一首在水璉部落傳唱的情歌
洗衣的女子
O Mifacaay a kayoing, O mifacaay a kayoing
那位在洗衣服的女子
Ep13. 當兵三部曲第三首歌 feat.我爸Asiu Dihang
*前兩部曲在Ep09.及Ep12.喔
ini to ko co'ci sakalahitay, sakalahitay ni nanatireng
當兵的通知單來了，我要去當兵了
...
Ep12. 哥哥去當兵 feat.我爸Asiu Dihang
一首在水璉部落傳唱的歌曲
後來被改編成一首國語歌: "哥哥去當兵"
Hiya linaaw hiya amaaw sololen kako lina
爸爸媽媽呀，請允...
Ep11. 美麗的村落
O Ciwidian kapahay a niyaro'
水璉村是個好地方
Fangcal ko ro'miad to tatayal ka walian ta ^tip
不論早上晚上，從東邊到西邊...
Ep10. 馬蘭之戀
描述過去男女朋友要結婚前，要去對方家裡幫忙Mitapi的一首歌
馬蘭之戀
Lingil aw kalingadi to, mitapi i Falangaw
情...
Ep09. 當兵送行歌 feat.我爸Asiu Dihang
一首描述水璉村的一位青年，收到兵單要去當兵了
情人揮著手為他送行，並坐上到達集合處的車站
讓後人了解過去部落對於當兵這件事是多麼看重
SP. 阿美族音樂期中考前複習
不好意思早上傳錯XD
大家連假快樂
回花蓮幾天順便作採集，停更一次
先來複習1~8集分享過的歌曲吧
--
Ep07. 水璉之歌 feat.我爸Asiu Dihang
水璉在地的創作
描述一位事業有成的年輕人從外地回來
走過米棧古道最後一個大轉彎後，看到情人揮著手帕等他回來
國語歌詞則由水璉國小前校...
Ep05. 大武山美麗的媽媽(阿美語+日語版) feat. 我爸Asiu Dihang
美麗心民謠中，胡德夫老師曾填詞的一首歌
"大武山美麗的媽媽"
其實阿美族也有這首歌，在水璉更有母語跟日語版的歌詞
今天就透過我的爸爸一...
Ep03. 水璉青年傳唱隊 feat.我爸Asiu Dihang
第一次邀請特別來賓，就請到爸爸來助陣XD
首次嘗試，如有不足之處請見諒並給予指教
--
Saka oronan kina na tireng
Ep02. 日出東方
Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal.
看著太陽從東方升起
Lomowad yo sa to kako ano papacem to haw lina
我也跟著起床了
Yo...
Ep01. 自我介紹歌
自我介紹歌
詞曲: 阿美族部落民謠
Tayni i loma’ no mako a misalama
歡迎你們來我家玩
水璉村 ko loma’ no mak...