文言文小故事｜3分钟搞定

子罕不受玉（附译文）

宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽...

2021-01-09 22:07:03 02:31

Sækja

人有亡斧者（附译文）

人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其...

2021-01-09 21:37:28 01:47

Sækja

管庄子刺虎（附译文）

有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎...

2021-01-09 21:12:55 01:51

Sækja

南辕北辙（附译文）

魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？...

2021-01-09 20:50:11 03:03

Sækja

自相矛盾（附译文）

楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与...

2021-01-09 20:23:28 01:36

Sækja

苛政猛于虎（附译文）

孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然！昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：...

2021-01-08 00:42:02 02:16

Sækja

嗟来之食（附译文）

齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。

有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食‘嗟来之...

2021-01-08 00:12:25 01:54

Sækja

一字千金（附译文）

当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾。吕不韦以秦之强，羞不如，亦招致士，厚遇之，致食客三千人。是时诸侯多辩士，如...

2021-01-07 23:27:59 02:46

Sækja

蔡伦造纸（附译文）

自古书契，多编以竹简，其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元...

2021-01-06 01:46:14 01:52

Sækja

曹冲称象（附译文）

曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可...

2021-01-06 01:19:00 01:37

Sækja

爱莲说（附译文）

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观...

2021-01-06 01:10:13 02:31

Sækja

诫子书（附译文）

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与...

2021-01-06 00:36:31 02:21

Sækja

陋室铭（附译文）

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之...

2021-01-06 00:28:56 02:21

Sækja

为学一首示子侄（附译文）

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资之昏，不逮人也；吾才之庸，不逮人...

2021-01-04 05:09:06 02:58

Sækja

马说（附译文）

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。

2021-01-04 04:50:08 02:47

Sækja

读书要三到（附译文）

凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其...

2021-01-04 04:24:59 02:05

Sækja

记承天寺夜游（附译文）

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻、...

2021-01-04 04:13:20 02:14

Sækja

与朱元思书（附译文）

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。

水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛...

2021-01-04 03:29:21 03:26

Sækja

书戴嵩画牛（附译文）

蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入...

2021-01-04 01:33:50 02:40

Sækja

湖心亭看雪（附译文）

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日，更定矣，余拏（ná）一小舟，拥毳衣、炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一...

2021-01-04 01:09:08 03:37

Sækja

揠苗助长（附译文）

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！余助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

译文：

有个担忧他的禾苗长...

2021-01-03 20:25:12 01:14

Sækja

鲁侯养鸟（附译文）

昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。

此以己养养鸟也，非以...

2021-01-03 20:12:34 01:36

Sækja

吾日三省吾身（附译文）

曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

译文：

曾子说：“我每天三次反省自身——替人家谋虑是否不够...

2021-01-03 19:50:35 00:49

Sækja

夸父追日（附译文）

夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

译文：

夸父与太阳竞跑，...

2021-01-03 19:38:05 01:37

Sækja

三峡（附译文）

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙(quē)处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦（xī）月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发...

2021-01-03 19:02:47 04:07

Sækja

鱼，我所欲也（附译文）

孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所...

2021-01-01 23:14:30 04:28

Sækja

伯牙破琴（附译文）

伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”

...

2021-01-01 22:17:56 02:24

Sækja

天时不如地利，地利不如人和（附译文）

孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。”

三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。

2021-01-01 10:17:59 02:57

Sækja

黔之驴（附译文）

黔（qián）无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

他日，驴一鸣，...

2020-12-29 06:07:31 04:14

Sækja

说虎（附译文）

虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。

然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用...

2020-12-29 05:36:52 03:34

Sækja

鸟说（附译文）

余读书之室，其旁有桂一株焉，桂之上，日有啁啾者，即而视之，则二鸟巢于其枝干之间，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盏，精密完固，细草盘结而成。鸟雌一雄一...

2020-12-29 04:47:28 04:13

Sækja

荔枝图序（附译文）

荔枝生巴峡间，树形团团如帷盖。叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如...

2020-12-28 06:47:13 03:15

Sækja

凿壁偷光（附译文）

匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“ 愿得主人书...

2020-12-28 06:07:27 02:21

Sækja

居安思危（附译文）

上谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，犹宜将护。倘遽（jù）自放纵，病复作，则不可救矣。今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希，然朕日慎一日，唯惧不终，故欲数闻卿...

2020-12-28 05:42:36 02:55

Sækja

文言文小故事｜3分钟搞定

文言文小故事｜3分钟搞定

Nýlegir þættir

子罕不受玉（附译文）

人有亡斧者（附译文）

管庄子刺虎（附译文）

南辕北辙（附译文）

自相矛盾（附译文）

苛政猛于虎（附译文）

嗟来之食（附译文）

一字千金（附译文）

蔡伦造纸（附译文）

曹冲称象（附译文）

爱莲说（附译文）

诫子书（附译文）

陋室铭（附译文）

为学一首示子侄（附译文）

马说（附译文）

读书要三到（附译文）

记承天寺夜游（附译文）

与朱元思书（附译文）

书戴嵩画牛（附译文）

湖心亭看雪（附译文）

揠苗助长（附译文）

鲁侯养鸟（附译文）

吾日三省吾身（附译文）

夸父追日（附译文）

三峡（附译文）

鱼，我所欲也（附译文）

伯牙破琴（附译文）

天时不如地利，地利不如人和（附译文）

黔之驴（附译文）

说虎（附译文）

鸟说（附译文）

荔枝图序（附译文）

凿壁偷光（附译文）

居安思危（附译文）

home.no_title_available